علم الغابات的中文翻译

例句与用法

1. إن علم الغابات بحاجة إلى تجديده وإعادة تعريفه.
   森林科学需要更新和重新下定义。
2. (ج) وضع معايير ومؤشرات تعكس حالة التعليم ضمن البرامج الوطنية للغابات وحالة علم الغابات في مناهج التعليم الوطنية؛
   (c) 制订标准和指标，反映国家森林方案中的教育情况以及国家教育课程中的森林教育状况；
3. وأصبحت النساء أيضا ممارسات عمليات في مجال الحراجة بأعداد كبيرة مما يدحض الخرافة القائلة بأن " علم الغابات هو مجال الرجل " .
   女林务员的人数也已经非常可观，基本打破了 " 林业是男人天下 " 的神话。
4. وسألت ما إذا كان صحيحا أن بعض الجامعات، كجامعة الهندسة، تطبق معايير قبول أكثر صرامة على الطالبات وما إذا كانت جامعة علم الغابات لا تقبل النساء البتة.
   她问，一些大学如工科大学对女生实施更加严格的入学条件，还有林业大学根本不收女生，这些是否都是真的。
5. وقد ساعد تطبيق علم الغابات في تخطيط إدارة الغابات على ترجمة نتائج الأبحاث إلى تطبيق عملي كما يسر حصول الباحثين على تغذية مرتدة من مستعملي الأبحاث.
   将森林科学运用于森林管理规划有助于使研究成果转化为实际应用，并使科学家从研究成果的使用者那里更好地得到反馈。